Beim Neusprech handelt es sich um eine Manipulationstechnik Begriffe sprachpolitisch umzugestalteten, sie positiver oder negativer zu belegen, bzw. Begriffe neu zu definieren, so dass der wahre Wesensgehalt verborgen bleibt. George Orwell hat den Begriff geprägt und die Technik in seinem Roman 1984 beschrieben.
Sprachwissenschaftlich unterscheidet man zwischen Dysphemismus (etwas herabsetzen) und Euphemismus (etwas beschönigen).
Prof. Rainer Mausfeld beschreibt die Bedeutung der sprachpolitisch Umgestaltung wie folgt:
Wer die Sprache beherrscht, also die Begrifflichkeiten und Kategorien, in denen wir über gesellschaftlich-politische Phänomene nachdenken und sprechen, hat wenig Mühe, auch uns zu beherrschen.
Politischer Kampf bedeutet stets Kampf um Definitionsmacht und um die Aneignung von Wörtern. Daher ist Sprache in der Tat neben Panzern das wichtigste Herrschaftsinstrument. Da Demokratien die Möglichkeiten eines Einsatzes physischer Gewalt begrenzen, sind die Machtausübenden darauf angewiesen, die Stabilität von Machtverhältnissen auf anderen Wegen zu sichern. - Rainer Mausfeld
Sprachpolitische Euphemismen (Beschönigungen)
-
Friedensmission und Auslandseinsätze der Bundeswehr für Krieg
-
Verteidigungshaushalt für Militärausgaben
-
gezieltes Töten für erschießen von Verdächtigen
-
Wahlpanne für Wahlfälschung
-
Steuerreform für Steuererhöhung
-
Maut für Wegzoll für bereits durch KFZ Steuern bezahlten Strassen
-
Global Governance für Weltregierung
-
Online-Durchsuchung und Vorratsdatenspeicherung für Überwachungsmaßnahme
-
Erkenntnisse sammeln für bespitzeln
-
Philanthrop für raffgierigen Menschen mit dem Ziel Nächstenliebe vorzutäuschen
-
Experte für Lobbyist
-
Ausgangsbeschränkungen für Einsperren von Menschen
-
Kontaktbeschränkungen für Isolation von Menschen
-
Pflanzenschutzmittel für Schädlings- und Unkrautvernichtungsmittel, meist Gift
Sprachpolitische Dysphemismen (Herabsetzungen)
-
Regime und Machthaber für Regierung
-
zusammenrotten für sich versammeln
-
paktieren und kollaborieren für zusammenarbeiten
-
Querulant für einen sich aktiv einbringenden Oppositionspolitiker oder engagierten Bürger
-
Drahtzieher und Hintermänner für Verantwortliche
-
Anarchie für freiheitlich
-
Hetze [2], Hass Postings für Kritik am System
-
pöpeln [3] und ätzen [4] [5] für systemkritische Äußerungen
-
Leugner für Skeptiker
-
Marsch für Spaziergang [6]
Die sprachpolitische Umgestaltung der Sprache ist Bestandteil der Journalistenausbildung und wird von Medien und Journalisten umfangreich genutzt. Während sich die Ziele der Hetze ändern, bleiben die Mittel stets dieselben.
»In manchen Fällen wird ausdrücklich von uns (den Journalisten, Anm.) erwartet, daß wir eine Sache als umstritten oder angeblich oder sogenannt darstellen … Wer behauptet etwas, wer dagegen erklärt etwas oder wer stellt klar? Es sind immer die lieben, die Unseren, die etwas erklären. Die anderen dagegen, die Bösen, sofern wir sie überhaupt zu Wort kommen lassen, dürfen nur etwas behaupten. Die Bösen, …, sind es auch, die drohen. … Wir aber und alle Lieben warnen.«
Siehe auch:
-
siehe Dysphemismus gegen AFD
Quellenverzeichnis:
1. https://www.heise.de/tp/features/Wir-leben-in-einer-Zeit-der-Gegenaufklaerung-4178715.html?seite=all
2. https://www.lvz.de/Nachrichten/Politik/AfD-Spitzenkandidat-Meuthen-hetzt-gegen-Oeffentlich-Rechtliche-Faul-bis-ins-Mark-bei-Anne-Will
3. https://www.rtl.de/cms/brandenburg-poebelnde-lehrerin-widersetzt-sich-auf-anti-corona-demo-der-polizei-4551271.html
4. https://www.bild.de/politik/inland/politik-inland/twitter-poebelei-afd-storch-aetzt-gegen-konzert-besucher-in-chemnitz-57048028.bild.html
5. https://web.archive.org/web/20191023035811/https://www.merkur.de/politik/greta-thunberg-afd-gruender-lucke-aetzt-gegen-klimaaktivistin-zr-13139037.html
6. https://www.bild.de/video/clip/leipzig-regional/nach-verbotenem-marsch-polizei-stoppt-brutale-corona-leugner-deinfilmtv-74492182.bild.html
7. Buch: Versklavte Gehirne; Seite 35